Auteurs haïtiens à lire et à écouter : notre sélection
Dany Laferrière, Yanick Lahens, Louis-Philippe Dalembert, Lyonel Trouillot, Thélyson Orélien : cinq auteurs haïtiens à découvrir en livre numérique ou en livre audio, et comment les acheter en gourdes.
La littérature haïtienne s'écrit en français depuis plus de deux siècles et compte de nombreux auteurs primés. Bonne nouvelle : une partie de ces livres existe en version numérique et en livre audio, parfois lue par l'auteur lui-même.
Voici notre sélection, présentée aussi dans la Bibliothèque DM4DEAL.
Dany Laferrière, L'Énigme du retour
Prix Médicis 2009, ce roman suit un écrivain qui revient en Haïti après des décennies d'exil, à la mort de son père. Le livre audio, paru chez Audiolib, est lu par Dany Laferrière lui-même : une excellente porte d'entrée pour découvrir l'auteur, membre de l'Académie française.
Yanick Lahens, Passagères de nuit
Paru en 2025, ce roman de Yanick Lahens a été remarqué pendant la saison des prix littéraires. L'autrice, prix Femina en 2014, est l'une des grandes voix de Port-au-Prince.
Louis-Philippe Dalembert, Milwaukee Blues
Ce roman a été sélectionné pour le prix Goncourt 2021. Dalembert y raconte une vie à travers les voix de ceux qui l'ont connue, au cœur des États-Unis.
Lyonel Trouillot, Bicentenaire
Romancier et poète, Lyonel Trouillot est l'un des grands écrivains de Port-au-Prince. Ses romans sont publiés chez Actes Sud.
Thélyson Orélien, C'était ça ou mourir
C'est l'un des best-sellers de 2026 en France et au Québec. Ce premier roman d'un auteur québécois d'origine haïtienne suit Jonas Dorléon, professeur d'histoire-géographie qui quitte Port-au-Prince pour traverser l'Amérique jusqu'au Canada. Le livre audio est paru chez Audiolib en octobre 2026 (6 h 51).
Le livre fait l'objet d'une polémique : il a été accusé d'avoir été écrit avec l'aide de l'intelligence artificielle, ce que l'auteur dément.
Comment les acheter en gourdes
Tous ces titres se trouvent sur les grandes librairies numériques. Les deux façons les plus simples de payer avec DM4DEAL :
- Kobo : achetez une carte Kobo (Canada ou France), puis le livre sur kobo.com.
- Apple Books : rechargez votre compte Apple avec une carte Apple USA, puis achetez le livre dans l'app Livres.
Pour les livres audio, Audible propose aussi un abonnement avec un crédit par mois : nos conseils de paiement sont dans le guide Livres audio en français depuis Haïti.
Dans la Bibliothèque, chaque titre a un bouton « Lire sur Kobo » et « Écouter sur Audible » pour le retrouver en un clic.
